Je vous fait un petit resume de notre journee d'hier....
Attendu que nous devions receptionner, entre noon et 4pm, un lit et quelques furnitures, (entendez par la vaisselle, table a repasser..., rideau de douche, poubelles, etc - le mot est pratique, meme si pour nous il evoque un peu la rentree des classes), et que nous devions faire une derniere lessive des affaires de notre hote, Thomas, la matinee fut bien occupee.
Neanmoins, entre tout cela et deux redactions/lectures du blog, Boune a telephone a l'EDF/GDF local (con edison), qui au passage travaillent 7j/7 24h/24, pour ouvrir notre compte ...
Comme nous avions constate une legere odeur de gaz, nous avons cherche a nous faire rassurer sur ce point...mais... nous n'aurions pas du .. .car... que se passe-t'il quand on les informe sentir une odeur de gaz, eh, bien ils envoient les pompiers
... et ca chome pas!Du coup comme on n'avait pas le temp d'etre sur place a temps, ils sont rentres autrement qu'en mettant une cle dans une serrure... mais je vous rassure, ils on referme en partant.
Avec en tete, l'idee qu'on etait entrain de defoncer la porte de notre nouveau chez nous, mais contraints d'accepter cet incident comme une fatalite, nous avons boucle nos lourdes valises, les avons descendus depuis notre troisieme etage, charge un semblant d'espace (cf. Boune pour le modele et la marque) et nous nous sommes faits conduire par une charmante hispanophone peu anglophone (heureusement, Boune se debrouille aussi en espagnol).
La bonne nouvelle, c'est que nous avions 5 etages a monter...
Une fois arrives,12 litres d'eau avales, on a pu se mettre a nettoyer...pffffff...
2 bonnes heures plus tard et degoulinants, on a pu inaugurer la douche (fuyante, of course)...
La , on aurait aime de pas avoir a retourner chez Thomas pour lui rendre les cles, on aurait aime que la ligne L fontionne normalement, pas avec un bus de remplacement entre Lorimer et Morgan avenue, on aurait aime que son avion n'ai pas de retard, j'aurais aime qu'il y ait mieux que Minority report a la tele...
Mais cette journee, c'est bien terminee. Le trajet du retour effectue, un burrito peu digeste enfile, on s'est ecroule sur un vrai lit, et pas a meme le sol!
Bon, je vous laisse, il me reste un peu de menage...
Grosses bises a tous, et que les mamans soient rassurees tout va bien, ces petites ombres au tableau n'entachent en rien notre joie et notre satisfaction...
4 comments:
moi je comprends pas la dernière phrase sur les MAMANS et l'ombre au tableau
Les MAMANS, celles de Boune et d'U et peut être des amies déjà mamans (enfin c'est ce que je crois)
l'ombre au tableau = les péripéties de la journée.
Merci monsieur M pour la traduction.
Je pensais essentiellement a nos deux mamans...
Mais peut-etre connais tu, toi particulierement bien des amies deja Maman succeptibles de s'inquieter pour nous...
Sont elles ainsi rassurees?
D'une façon générale, vos amies maman ou pas, sont rassurées de vous voir sortir du petit pétrin.
Tant mieux pour vous !
Post a Comment